Çeviri – Meyi Avcan
Cumhurbaşkanı Ersin Tatar’ın CNN Türk ile yapmış olduğu röportaj Rum basınında geniş yer buldu.
Kıbrıslı Türk lider Ersin Tatar bugün yaptığı açıklamada, resmi müzakerelerin başlaması için kuzeyin egemenliğinin kabul edilmesi gerektiğini yineledi ve iki tarafı birleştiren federal bir çözümün mümkün olmadığını da sözlerine ekledi.
Onun yorumları, Cumhuriyet’in Türkiye’ye yaptırımlar için baskı politikasını değiştirmesi ve bunun yerine güven artırıcı önlemlere (CBM’ler) yönelmesiyle geldi – çünkü bunların Kıbrıs sorununu çözme çabalarını boğan mevcut iklimin detoksifiye edilmesine yardımcı olacakları umulmaktadır.
Ancak CNN Türk ile yaptığı röportajda Tatar, Başkan Nicos Anastasiades ile – CBM’ler konusundaki tutumları ortadan kaldırmak için – görüşmeler yapılabileceğini, ancak bunların resmi müzakereler olmayacağını söyledi.
“Resmi müzakereler istiyorsak, uluslararası sahnede eşitliğimiz kabul edilmelidir” diyen Kıbrıslı Türklerin şu anda resmi bir devlet olarak değil, sadece bir topluluk olarak tartışmalara kabul edildiğini de sözlerine ekledi.
Tatar, “Resmi müzakereler olacaksa masaya eşit olarak oturmalıyız” dedi.
Başka yerlerde, Kıbrıslı Türk lider, rahiplerin Ulusal Muhafızların atış poligonuna davet edildiği ve silah ateşlendiği yakın tarihli bir olayı da eleştirdi.
Kilisenin siyasi yaşamdaki etkili rolü olduğunu söylediği şeyi eleştirdi – iki tarafın barış içinde yan yana yaşayabileceğini, ancak bir çözüm olması durumunda kilisenin geri adım atması gerektiğini de sözlerine ekledi.
Anastasiades’in SPK’lara yönelik önerileri arasında Maraş’ın çitle çevrili bölgesinin BM’ye devredilmesi, dış dünya ile ticaretin kolaylaştırılması için Gazimağusa liman gümrük hizmetlerinin AB yetkisine alınması ve Tymbou (Ercan) havalimanının BM’ye bağlı olarak işletilmesi yer alıyor.
Dışişleri Bakanı Yiannos Kasoulides hafta sonu yaptığı bir röportajda Kathimerini’ye verdiği demeçte, son iki önlemde anlaşmanın Kıbrıslı Türklerin şikayet ettiği ‘izolasyonu’ ve ambargoyu sona erdireceğini söyledi.
Kıbrıs Hükümeti, kuzeyi ticarete ve uluslararası uçuşlara açmayı kabul etmesi karşılığında, Türkiye’nin Kıbrıs bayrağı altındaki gemilere limanlar açarak ve Kıbrıs uçaklarının Türk hava sahasına girmesine izin vererek ek Ankara protokolünü uygulamasını istiyor.
Öte yandan Tatar, Kıbrıs’ın hidrokarbon yataklarının ortak yönetimini müzakere etmek için bir komite oluşturulması çağrısında bulundu.
