Beratlı, dizide gerçeklerin değil, senaristin hayallerinin anlatıldığını kaydederek, “ortaokul müsameresinde olsa ilgiyle izlerdim, çünkü müsamere gibi anlatılıyor. 1958’den sonra Kıbrıs hakkında gazete haberlerinden oluşmuş bir hayal vardır, o hayal tekrarlanıyor şimdi” ifadelerini kullandı.
DİZİDE BİR ÇOK HATA VAR… AYRINTI HATASI İLE BİLGİ AKTARILAMAZ
Dizinin oldukça büyük yatırımlarla ses getirdiği söyleyen Beratlı, bunca yatırım ve büyük iddiaların sonucunun hayal kırıklığı yaşattığını savundu.
“Şeytan ayrıntıda gizlidir” diyen Beratlı, dizi boyunca tarihi hatalar başta olmak üzere, birçok ayrıntının hatalı olduğunu söyledi ve örnekler verdi.
1950 Kıbrıs’ını anlatmasına rağmen, dizide fon müziği olarak 1980 yılına ait Türkçe söz yazılmış iki tane Rumca türkü kullanılmasını eleştiren Doç. Dr. Nazım Beratlı, “dizide kullanılan silahlar TMT’nin silahlarıdır ama Rumlar ellerinde gezdiriyor. O silahları TMT 1967’den sonra yapmasına rağmen dizide 1960’larda kullanılıyor. Ayrıntılara dikkat edilmeyerek anlatım hatası yapılması inandırıcılığı da yok eder” şeklinde konuştu.
Nazım Beratlı, EOKA’nın 1963 yılında gösterilmesini de eleştirerek, dizideki trafiğin bile bir sağdan bir soldan gitmesinin gözlerden kaçmadığını vurguladı.
Dizinin anlatımı ile ilgili olmadığının altını çizen Beratlı, “bu kadar ayrıntı hatasıyla doğru bilgi anlatılamaz” mesajı verdi.
