Kıbrıs Rum Müzakerecisi Menelaou’dan BM Temsilcisi Holguin’e Yanıt

Kıbrıs Rum Yönetimi müzakerecisi Menelaou, Birleşmiş Milletler (BM) Genel Sekreteri’nin Kişisel Temsilcisi Maria Angela Holguin’in kaleme aldığı ve müzakerelerdeki tıkanıklık konusunda her iki tarafa da sorumluluk yükleyen görüş yazısına tepki gösterdi. Menelaou, “uzlaşmazlık” suçlamasının Rum tarafına yöneltilmesini kabul etmediklerini belirtti.
Philenews’in haberine göre,Menelaou, Holguin’in makalesinde benimsediği ve diplomatik dilde “eşit mesafe” olarak bilinen yaklaşımı eleştirdi. Holguin’in, çözümün önündeki engellerden bahsederken her iki liderliği de “statükonun konforuna alışmakla” ve “geçmişe takılıp kalmakla” suçlamasının adil olmadığını savundu.
Rum müzakereci, sürecin tıkanmasının temel nedeninin, Türk tarafının (Türkiye ve KKTC) müzakere masasına oturmak için öne sürdüğü “egemen eşitlik” ve “iki devletli çözüm” şartları olduğunu vurguladı. Menelaou’ya göre, Kıbrıs Rum tarafı BM kararları çerçevesinde, Crans-Montana’da kalınan yerden müzakerelere başlamaya hazırken, Türk tarafı uluslararası parametrelerin dışına çıkarak süreci kilitliyor.
Holguin Ne Demişti?
Maria Angela Holguin, yakın zamanda yayımlanan makalesinde, adada yıllardır süren çözümsüzlüğün her iki toplumda da bir bıkkınlık yarattığını, liderlerin “cesur adımlar” atması gerektiğini ve “suçlama oyununun” (blame game) kimseye fayda sağlamadığını ifade etmişti. Menelaou ise bu yaklaşımın, sorunun kaynağını (Türk tezlerini) göz ardı ederek mağdur ve faili eşitlediğini öne sürdü.