Kıbrıs’tan giden ‘nehir’ Portekiz’de aktı

Girne Tiyatro Su ve Roi Tiyatrosu’nun ortak projesi ‘Nehir’, 3. MIT24 Uluslararası Tiyatro Festivali’nde

PORTEKİZCE ALTYAZI KULLANILDI

Kıbrıslı Türkler ve Kıbrıslı Rumlar’dan oluşan (Tiyatro SU & Tiyatro ROİ) ekibi Portekiz’in Braga kentinde düzenlenen 3. MIT24 Uluslararası Tiyatro Festivali’nde “Nehir” oyununu sahneye koydu. Braga’nın merkezinde bulunan Theatro Circo’da (Circus Tiyatro) sahnelenen oyunu, festival organizasyon başkanı Rui Madera, Avrasya Tiyatrolar Birliği Başkanı Aleksandr Kiniga, Avrasya Tiyatrolar Birliği Genel Sekreteri Kubilay Erdelikara, festivale katılan 8 ülkenin tüm oyuncuları ve Avrasya Tiyatrolar Birliği’nin 28 ülke temsilcisi de izledi. Andreas Nicolaidis tarafından yazılan ve Derman Atik tarafından Türkçe, Rumca ve İngilizce olmak üzere üç dilde sahnelenmesi sağlanan “Nehir” oyununda ayrıca Portekizce altyazı kullanıldı.

GÜNEY’DE DE SAHNELECEK

Girne Tiyatro Su oyuncusu Cenk Gürçağ, Tiyatro Roi oyuncuları Valentina Sofokleus ve oyunun yazarı Andreas Nicolaidis’in rol aldığı oyunun, reji asistanlığını Girne Tiyatro Su oyuncusu İlkşen Varoğlu Atik, ışık tasarım ve uygulamasını Tiyatro Roi’den Dimitris Giannakis üstlendi. Oyundaki altyazıları ise Girne Tiyatro Su oyuncusu İlde Atik uyguladı. Ekip, Kıbrıs’a döndüğünde oyun, ilk program dahilinde PEO Sendikası’nın amfi tiyatrosunda 9 Ağustos 2024 tarihinde ve Lefkoşa Üniversitesi’nde 18 Eylül 2024’te sahnelenecek.